- Prof Menachem Ali Ungkap Hubungan Mushaf Kuno Al-Mashhad Ar-Radhawi dengan Wali Songo, Manuskrip Nusantara Jadi Petunjuk
- Mengenal Mushaf Al-Mashhad Ar-Radhawi yang Menjadi Pokok Kajian
- Penanggalan Mushaf Berdasarkan Uji Karbon C14
- Kesamaan Bacaan dengan Mushaf Riwayat Syu’bah bin Ashim
- Manuskrip Nusantara Menuliskan Nama Malaikat dengan Bentuk Jabrail
- Empat Nama Malaikat dalam Manuskrip
- Bahasa Arab dan Terjemahan Jawa dengan Huruf Pegon
- Hubungan Manuskrip Nusantara dengan Riwayat Syu’bah bin Ashim
- Dugaan Tradisi Qiraah Syu’bah Pernah Berkembang di Nusantara
- Perbedaan Tradisi Qiraah Menjadi Objek Penelitian Filologi
- Nama Ibrahim Asmarakandi dalam Manuskrip Nusantara
- Ibrahim Asmarakandi Dikaitkan dengan Sunan Ampel
- Rangkaian Silsilah Menuju Imam Ali Ridha
- Syekh Jumadil Kubra dan Jaringan Keturunan Wali Songo
- Hubungan dengan Sunan Ampel dan Sunan Gresik
- Catatan Naqobah Ansab Aulia Tis'ah
- Hubungan Wali Songo dengan Keraton Surakarta dan Yogyakarta
- Rangkaian Silsilah Menuju Joko Tingkir
- Nasab dan Sanad Keilmuan Menjadi Dua Pokok Pembahasan
- Sanad sebagai Jalur Pewarisan Ilmu
- Nasab sebagai Jalur Genealogis
- Manuskrip Daluang Menjadi Sumber Penting Sejarah Islam Nusantara
- Perbedaan Daluang dengan Kertas Modern
- Tinta dari Jelaga
- Prof Menachem Ali Membuka Ruang Penelitian dan Antitesis
- Manuskrip dengan Penulisan Jibril Dapat Menjadi Bahan Pengujian
- Akademisi dan Peneliti Filologi Diajak Mengkaji Manuskrip
- Pentingnya Digitalisasi Manuskrip Kuno Nusantara
- Pemindaian untuk Menjaga Keutuhan Data
- Manuskrip sebagai Sumber Sejarah Primer
- Dua Kesimpulan Utama Kajian Mushaf Mashhad dan Wali Songo
- FAQ: Seputar Mushaf Al-Mashhad Ar-Radhawi dan Hubungannya dengan Wali Songo
- 1. Apa itu Mushaf Al-Mashhad Ar-Radhawi?
- 2. Siapa Prof. Menachem Ali?
- 3. Apa hubungan Mushaf Mashhad dengan Wali Songo?
- 4. Mengapa penulisan Jabrail menjadi perhatian?
- 5. Apa perbedaan riwayat Syu’bah dan Hafsh dari Ashim?
- 6. Siapa Ibrahim Asmarakandi dalam pembahasan tersebut?
- 7. Apa hubungan Syekh Jumadil Kubra dengan Wali Songo?
- 8. Apa yang dimaksud dengan manuskrip daluang?
- 9. Apakah temuan Prof. Menachem Ali sudah menjadi kesimpulan final?
- 10. Mengapa manuskrip Nusantara perlu didigitalisasi?
Prof Menachem Ali Ungkap Hubungan Mushaf Kuno Al-Mashhad Ar-Radhawi dengan Wali Songo, Manuskrip Nusantara Jadi Petunjuk
Prof. Menachem Ali, pakar manuskrip dari Universitas Airlangga (Unair) Surabaya, mengungkap kemungkinan adanya hubungan antara Mushaf Al-Mashhad Ar-Radhawi, tradisi qiraah Al-Qur’an riwayat Syu’bah bin Ashim, dan jaringan keilmuan Wali Songo di Nusantara.
Kajian tersebut disampaikan Prof. Menachem Ali dalam perbincangan bersama Edy Prayitno di kanal YouTube Edy Prayitno pada 19 November 2026. Pembahasan ini merupakan bagian keempat dari rangkaian kajian mengenai mushaf kuno yang dikenal dengan sebutan Codex Mashhad atau Mushaf Al-Mashhad Ar-Radhawi.
Dalam pemaparannya, Menachem Ali menguraikan sejumlah kesamaan yang ditemukan antara mushaf kuno yang tersimpan di Kota Mashhad, Iran, dengan manuskrip keagamaan berbahasa Arab dan Jawa yang ditemukan di Nusantara.
Salah satu petunjuk yang menjadi perhatian adalah penulisan nama malaikat Jibril dengan bentuk Jabrail. Bentuk penulisan tersebut ditemukan dalam Mushaf Al-Mashhad Ar-Radhawi dan manuskrip Nusantara yang ditampilkan dalam diskusi.
Menurut Menachem Ali, kesamaan tersebut dapat menjadi pintu masuk untuk menelusuri hubungan tradisi pembacaan Al-Qur’an, sanad keilmuan, serta jaringan genealogis yang dalam pemaparannya dikaitkan dengan keluarga Wali Songo.
Ia juga menghubungkan sejumlah nama dalam manuskrip Nusantara, mulai dari Ibrahim Asmarakandi, Sunan Ampel, Syekh Jumadil Kubra, hingga Imam Ali Ridha.
Meski demikian, Menachem Ali menegaskan bahwa pembacaan tersebut masih merupakan temuan awal dan kemungkinan yang perlu diuji melalui penelitian lebih luas. Ia membuka ruang bagi para akademisi, peneliti filologi, ahli Al-Qur’an, dan pemegang manuskrip untuk melakukan pengujian maupun menyampaikan antitesis terhadap penjelasannya.
Mengenal Mushaf Al-Mashhad Ar-Radhawi yang Menjadi Pokok Kajian
Pembahasan Prof. Menachem Ali diawali dengan menjelaskan identitas mushaf yang menjadi titik utama penelitian. Mushaf tersebut dikenal dengan nama Mushaf Al-Mashhad Ar-Radhawi atau Codex Mashhad.
Nama tersebut berkaitan dengan tempat penyimpanan mushaf, yakni kompleks suci di Kota Mashhad, Iran, yang di dalamnya terdapat makam Imam Ali Ridha.
Dalam penjelasannya, istilah Mashhad digunakan untuk menyebut kompleks yang memiliki lingkungan masjid sekaligus makam tokoh yang dihormati. Sementara itu, istilah Ar-Radhawi dikaitkan dengan Imam Ali Ridha atau Sayid Ali Ridha.
Dengan demikian, nama Mushaf Al-Mashhad Ar-Radhawi merujuk pada mushaf Al-Qur’an yang tersimpan di kompleks tersebut.
Menachem Ali menjelaskan bahwa mushaf ini merupakan salah satu manuskrip Al-Qur’an kuno yang menjadi perhatian dalam penelitian sejarah teks Al-Qur’an.
Penanggalan Mushaf Berdasarkan Uji Karbon C14
Dalam perbincangan tersebut, Menachem Ali menyampaikan bahwa penanggalan mushaf yang dibahas menunjukkan angka sekitar 650 Masehi.
Ia menyebutkan bahwa penelitian menggunakan metode karbon C14 dilakukan oleh tiga laboratorium, yaitu:
-
Laboratorium Zurich di Swiss.
-
Laboratorium Arizona di Amerika Serikat.
-
Laboratorium Oxford di Inggris.
Menurut penjelasannya, hasil pengujian tersebut memiliki tingkat kepercayaan sebesar 95,4 persen.
Angka tersebut menjadi salah satu dasar yang digunakan dalam diskusi untuk menjelaskan perkiraan usia manuskrip. Menachem Ali menyebut bahwa Mushaf Al-Mashhad Ar-Radhawi merupakan salah satu manuskrip Al-Qur’an kuno yang penting untuk dikaji karena kondisi teksnya relatif lengkap.
Dalam perbincangan bersama Edy Prayitno, mushaf tersebut juga dibandingkan dengan manuskrip Al-Qur’an Birmingham yang selama ini menjadi salah satu rujukan penting dalam penelitian sejarah mushaf.
Edy Prayitno menyinggung bahwa manuskrip Birmingham terdiri atas empat folio, sedangkan Mushaf Al-Mashhad yang dibahas memiliki cakupan teks jauh lebih luas dan disebut hampir mencakup 30 juz.
Perbandingan tersebut menjadi latar belakang penting untuk memahami mengapa Codex Mashhad mendapat perhatian dalam pembahasan sejarah manuskrip Al-Qur’an.
Kesamaan Bacaan dengan Mushaf Riwayat Syu’bah bin Ashim
Setelah menjelaskan identitas dan usia mushaf, Menachem Ali mengarahkan pembahasan pada aspek yang menjadi dasar penghubung dengan manuskrip Nusantara.
Ia menunjukkan penulisan nama malaikat Jibril dalam Surah Al-Baqarah ayat 97.
Dalam Mushaf Al-Mashhad Ar-Radhawi, nama tersebut ditulis dengan bentuk Jabrail.
Menachem Ali kemudian membandingkannya dengan mushaf Al-Qur’an yang menggunakan riwayat Syu’bah dari Ashim.
Menurut penjelasannya, bentuk penulisan tersebut memiliki kesesuaian dengan bacaan yang terdapat dalam mushaf riwayat Syu’bah bin Ashim.
Ia kemudian membandingkannya dengan mushaf yang menggunakan riwayat Hafsh dari Ashim, yang dalam contoh pembahasan tersebut menampilkan bentuk penulisan Jibril.
Perbedaan penulisan inilah yang menjadi titik awal untuk menelusuri kemungkinan hubungan antara Codex Mashhad dengan tradisi pembelajaran Al-Qur’an di Nusantara.
Manuskrip Nusantara Menuliskan Nama Malaikat dengan Bentuk Jabrail
Bagian penting dalam penjelasan Menachem Ali adalah keberadaan manuskrip keagamaan Nusantara yang menggunakan bentuk penulisan Jabrail.
Dalam acara tersebut, ia memperlihatkan sebuah manuskrip tulisan tangan yang memuat penjelasan mengenai rukun iman.
Manuskrip tersebut menggunakan bahasa Arab yang disertai penjelasan bahasa Jawa dengan huruf Pegon.
Menachem Ali membacakan bagian yang menjelaskan jawaban atas pertanyaan mengenai pengertian iman.
Dalam manuskrip tersebut terdapat keterangan:
Amantu billahi wa malaikatihi wa kutubihi wa rusulihi wal yaumil akhir wal qadri khairihi wa syarrihi minallahi ta’ala.
Artinya, seseorang menjawab bahwa dirinya beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya, hari akhir, serta takdir baik dan buruk yang berasal dari Allah SWT.
Setelah menunjukkan bagian tersebut, Menachem Ali mengarahkan perhatian pada bagian yang menjelaskan nama-nama malaikat.
Empat Nama Malaikat dalam Manuskrip
Dalam manuskrip yang ditampilkan, terdapat penyebutan sejumlah nama malaikat, yaitu:
-
Jabroil.
-
Mikail.
-
Israfil.
-
Izrail.
Menachem Ali secara khusus menyoroti penulisan nama Jabroil.
Menurutnya, manuskrip tersebut tidak menggunakan bentuk penulisan yang lazim ditemukan dalam sejumlah mushaf yang menggunakan riwayat Hafsh dari Ashim.
Ia kemudian membandingkan penulisan tersebut dengan Mushaf Al-Mashhad Ar-Radhawi.
Hasil perbandingan yang dipaparkan menunjukkan kesamaan bentuk penulisan Jabrail.
Bagi Menachem Ali, kesamaan tersebut merupakan petunjuk yang dapat digunakan untuk menelusuri hubungan antara tradisi keilmuan Islam di kawasan Mashhad dengan manuskrip keagamaan yang berkembang di Nusantara.
Ia menyebut bahwa kesamaan itu tidak hanya ditemukan dalam satu bentuk tulisan, tetapi juga perlu dilihat melalui berbagai tradisi penulisan yang berkembang di masyarakat Jawa.
Bahasa Arab dan Terjemahan Jawa dengan Huruf Pegon
Manuskrip yang ditampilkan memiliki dua unsur utama, yaitu teks berbahasa Arab dan penjelasan dalam bahasa Jawa menggunakan huruf Pegon.
Keberadaan dua bentuk bahasa tersebut menjadi perhatian dalam kajian filologi karena memperlihatkan bagaimana materi keislaman disampaikan kepada masyarakat Nusantara.
Dalam konteks ini, Menachem Ali tidak hanya membaca isi manuskrip, tetapi juga memperhatikan bentuk kata, struktur tulisan, dan konsistensi penyebutan nama malaikat.
Menurut penjelasannya, bentuk Jabrail ditemukan secara konsisten dalam manuskrip yang ia kaji.
Ia juga menyebut bahwa penyebutan serupa dikenal dalam tradisi masyarakat Jawa, termasuk dalam tulisan Jawa atau Hanacaraka.
Dengan demikian, ia mengajukan kemungkinan bahwa bentuk penyebutan tersebut merupakan bagian dari tradisi keilmuan yang diwariskan dari generasi ke generasi.
Hubungan Manuskrip Nusantara dengan Riwayat Syu’bah bin Ashim
Kesamaan penulisan nama malaikat menjadi dasar bagi Menachem Ali untuk membahas kemungkinan hubungan manuskrip Nusantara dengan riwayat pembacaan Al-Qur’an tertentu.
Dalam pemaparannya, ia membandingkan tiga sumber utama:
-
Mushaf Al-Mashhad Ar-Radhawi.
-
Mushaf Al-Qur’an riwayat Syu’bah bin Ashim.
-
Manuskrip keagamaan Nusantara.
Ketiganya diperbandingkan melalui bentuk penulisan nama malaikat Jibril.
Menurut Menachem Ali, bentuk Jabrail dalam manuskrip Nusantara memiliki kesesuaian dengan bentuk yang ditampilkan dalam Mushaf Al-Mashhad Ar-Radhawi dan mushaf riwayat Syu’bah bin Ashim.
Sebaliknya, ia menunjukkan perbedaan dengan contoh mushaf riwayat Hafsh bin Ashim yang menjadi bacaan umum masyarakat Indonesia saat ini.
Dugaan Tradisi Qiraah Syu’bah Pernah Berkembang di Nusantara
Dari perbandingan tersebut, Menachem Ali mengajukan kemungkinan bahwa pada masa awal perkembangan Islam di Nusantara, khususnya periode yang dikaitkan dengan Wali Songo, riwayat Syu’bah bin Ashim pernah memiliki kedudukan penting dalam tradisi pembelajaran Al-Qur’an.
Ia menyampaikan bahwa kemungkinan tersebut perlu diteliti lebih lanjut.
Menurutnya, manuskrip yang ditampilkan dapat menjadi salah satu bahan untuk menelusuri riwayat pembacaan Al-Qur’an yang berkembang pada masa tersebut.
Menachem Ali juga mengingatkan bahwa kajian ini bukan persoalan menentukan riwayat mana yang lebih tua atau lebih tinggi kedudukannya.
Ia menegaskan bahwa riwayat Syu’bah dan Hafsh sama-sama merupakan bagian dari tradisi qiraah yang bersumber dari Nabi Muhammad SAW.
Persoalan yang sedang dibahas adalah bagaimana proses pewarisan qiraah tersebut berlangsung di Nusantara.
Perbedaan Tradisi Qiraah Menjadi Objek Penelitian Filologi
Menachem Ali menjelaskan bahwa untuk mengetahui riwayat qiraah yang berkembang pada masa tertentu, peneliti perlu menelusuri dokumen dan manuskrip yang tersedia.
Kajian filologi memungkinkan peneliti membaca teks lama, mengidentifikasi bentuk tulisan, membandingkan variasi kata, dan menelusuri hubungan antarnaskah.
Dalam konteks penelitian ini, manuskrip Nusantara menjadi salah satu sumber untuk menguji kemungkinan hubungan dengan tradisi qiraah yang tercermin dalam Codex Mashhad.
Ia menyebut bahwa penelitian yang lebih luas diperlukan untuk mengetahui perjalanan riwayat Syu’bah bin Ashim hingga sampai ke kawasan Indonesia.
Nama Ibrahim Asmarakandi dalam Manuskrip Nusantara
Pembahasan kemudian beralih dari kesamaan penulisan nama malaikat menuju identitas tokoh yang disebut dalam manuskrip.
Menachem Ali menunjukkan bagian awal manuskrip yang memuat keterangan mengenai seorang tokoh bernama Abul Laits Muhammad bin Abi Nasr bin Ibrahim As-Samarqandi.
Dalam pemaparannya, ia menyoroti nama Ibrahim As-Samarqandi yang kemudian dikaitkan dengan Ibrahim Asmarakandi atau Ibrahim Asmoro Qondi dalam tradisi sejarah Nusantara.
Ia menyebut bahwa nama tersebut tercatat dalam manuskrip yang sedang dibahas.
Selain itu, ia menghubungkan nama Ibrahim Asmarakandi dengan catatan silsilah yang berkaitan dengan Sunan Ampel.
Ibrahim Asmarakandi Dikaitkan dengan Sunan Ampel
Dalam penjelasannya, Menachem Ali menyebut Ibrahim Asmarakandi sebagai ayah dari Sayid Ali Rahmatullah.
Sayid Ali Rahmatullah dikenal dalam sejarah Islam Nusantara dengan sebutan Sunan Ampel atau Raden Rahmat.
Dengan demikian, manuskrip yang ditampilkan menjadi salah satu sumber yang digunakan Menachem Ali untuk menjelaskan hubungan antara tradisi keilmuan yang dibahas dengan tokoh penyebar Islam di Jawa.
Ia kemudian menguraikan silsilah yang menurut pemaparannya menghubungkan Ibrahim Asmarakandi dengan Syekh Jumadil Kubra.
Dalam rangkaian silsilah tersebut, disebutkan sejumlah nama, antara lain:
-
Sayid Ibrahim Asmarakandi.
-
Sayid Muhammad Al-Kubra atau Syekh Jumadil Kubra.
-
Sayid Jalaluddin.
-
Sayid Al-Husin.
-
Sayid Nasruddin.
-
Sayid Ajl Syamsuddin.
-
Sayid Kamaluddin Yusuf.
-
Sayid Syamsuddin Umar Al-Bukhari.
-
Sayid Imam Addin Ali.
-
Sayid Qasim.
-
Sayid Muhammad Sya’ban.
-
Sayid Ahmad Balag Balaqi.
-
Sayid Muhammad Husein Al-Ghalawati.
-
Sayid Muhammad Al-Haim.
-
Sayid Ali Al-Akbar.
-
Sayid Muhammad Al-Askari.
Menachem Ali kemudian menghubungkan rangkaian tersebut dengan keluarga Imam Ali Al-Hadi dan Imam Hasan Al-Askari.
Dalam pemaparannya, ia melanjutkan jalur silsilah tersebut hingga Imam Ali Ridha.
Rangkaian Silsilah Menuju Imam Ali Ridha
Menachem Ali menjelaskan bahwa Imam Ali Ridha merupakan salah satu tokoh penting dalam rangkaian silsilah yang dibahas.
Ia menyebut beberapa nama dalam jalur keturunan tersebut, antara lain:
-
Imam Ali Ridha.
-
Imam Muhammad Al-Jawad.
-
Imam Ali Al-Hadi.
-
Imam Hasan Al-Askari.
-
Imam Muhammad Al-Baqir.
-
Imam Ja’far Ash-Shadiq.
-
Imam Musa Al-Kadzim.
-
Imam Ali Zainal Abidin.
-
Imam Husain bin Ali.
-
Ali bin Abi Thalib.
Rangkaian ini kemudian dikaitkan dengan keberadaan Mushaf Al-Mashhad Ar-Radhawi yang tersimpan di kompleks makam Imam Ali Ridha di Iran.
Melalui rangkaian tersebut, Menachem Ali menjelaskan kemungkinan hubungan antara manuskrip Al-Qur’an kuno, jaringan keilmuan, dan silsilah yang dikaitkan dengan tokoh-tokoh Wali Songo.
Ia menyebut bahwa hubungan antara sanad keilmuan dan nasab merupakan dua hal yang dalam kajiannya berjalan beriringan.
Syekh Jumadil Kubra dan Jaringan Keturunan Wali Songo
Salah satu tokoh yang mendapat perhatian dalam pembahasan adalah Syekh Jumadil Kubra.
Menachem Ali menghubungkan tokoh tersebut dengan Ibrahim Asmarakandi dan jaringan keluarga yang dalam tradisi sejarah Nusantara dikaitkan dengan Wali Songo.
Menurut pemaparannya, Syekh Jumadil Kubra memiliki sejumlah keturunan yang kemudian berhubungan dengan tokoh-tokoh penyebar Islam di Nusantara.
Di antara nama yang dibahas adalah Ibrahim Asmarakandi dan Barqah Zainal Alam.
Keduanya disebut memiliki hubungan saudara dan sama-sama dikaitkan dengan Syekh Jumadil Kubra.
Hubungan dengan Sunan Ampel dan Sunan Gresik
Dalam diskusi tersebut, Menachem Ali menjelaskan bahwa Ibrahim Asmarakandi merupakan ayah dari Sunan Ampel.
Sementara itu, Barqah Zainal Alam disebut sebagai ayah dari Maulana Malik Ibrahim yang dikenal dengan nama Sunan Gresik.
Ia kemudian menghubungkan kedua tokoh tersebut dengan jaringan keluarga Syekh Jumadil Kubra.
Penjelasan ini menjadi bagian dari upaya menghubungkan manuskrip yang memuat nama Ibrahim Asmarakandi dengan sejarah penyebaran Islam di Jawa.
Dalam kerangka pembahasan Menachem Ali, hubungan tersebut tidak hanya berkaitan dengan silsilah keluarga, tetapi juga dengan pewarisan tradisi keilmuan Islam.
Catatan Naqobah Ansab Aulia Tis’ah
Menachem Ali menegaskan bahwa rangkaian silsilah yang ia tampilkan bukan disusun berdasarkan pendapat pribadinya.
Ia menyebut sumber tersebut berasal dari catatan komunitas nasab yang dikenal dengan sebutan Naqobah Ansab Aulia Tis’ah atau NAAT.
Dalam penjelasannya, istilah Aulia Tis’ah dikaitkan dengan Wali Songo.
Catatan tersebut digunakan untuk menjelaskan hubungan genealogis sejumlah tokoh yang masuk dalam jaringan sejarah para wali di Nusantara.
Menachem Ali menyebut bahwa catatan mengenai hubungan para tokoh tersebut menjadi salah satu bahan yang digunakan dalam pembahasan.
Namun, pembuktian historis terhadap rangkaian silsilah tersebut tetap memerlukan penelitian sumber-sumber primer dan perbandingan dokumen.
Hubungan Wali Songo dengan Keraton Surakarta dan Yogyakarta
Pembahasan Menachem Ali tidak berhenti pada jaringan Wali Songo.
Ia juga menguraikan kemungkinan hubungan silsilah yang dikaitkan dengan lingkungan keraton di Jawa, khususnya melalui jalur keturunan yang berhubungan dengan Joko Tingkir.
Dalam pemaparannya, ia menyebut bahwa Ibrahim Asmarakandi memiliki saudara bernama Sayid Muhammad Syamsut Tabris.
Tokoh tersebut kemudian dihubungkan dengan Sayid Ishaq yang dikenal sebagai Pangeran Peki.
Rangkaian Silsilah Menuju Joko Tingkir
Menachem Ali menguraikan jalur silsilah yang disebutkan dalam diskusi sebagai berikut:
-
Sayid Muhammad Syamsut Tabris.
-
Sayid Ishaq atau Pangeran Peki.
-
Sayid Abdul Fattah atau Ki Ageng Pengging I.
-
Sayid Ali atau Ki Ageng Pengging II.
-
Abdur Rahman atau Joko Tingkir.
Jalur tersebut kemudian dikaitkan dengan perkembangan sejarah kerajaan di Jawa.
Menurut pemaparannya, hubungan Joko Tingkir dengan lingkungan keraton menjadi salah satu bagian dari jaringan genealogis yang perlu ditelusuri.
Ia menyebut bahwa jalur tersebut kemudian berhubungan dengan Keraton Surakarta dan Keraton Yogyakarta.
Dengan demikian, dalam kerangka pembahasan yang disampaikan, jaringan silsilah yang dikaitkan dengan Syekh Jumadil Kubra tidak hanya berhubungan dengan lingkungan pesantren dan Wali Songo, tetapi juga dengan lingkungan kerajaan Jawa.
Nasab dan Sanad Keilmuan Menjadi Dua Pokok Pembahasan
Pada bagian akhir kajian, Menachem Ali menegaskan dua pokok yang menurutnya menjadi inti pembahasan.
Pertama, hubungan antara Mushaf Al-Mashhad Ar-Radhawi dengan kemungkinan perjalanan riwayat Syu’bah bin Ashim hingga ke Nusantara.
Kedua, hubungan antara manuskrip-manuskrip keagamaan Nusantara dengan jaringan sanad keilmuan dan nasab yang dikaitkan dengan Wali Songo.
Menurut Menachem Ali, kedua hal tersebut perlu diteliti secara bersamaan untuk memahami sejarah perkembangan Islam di Indonesia.
Sanad sebagai Jalur Pewarisan Ilmu
Sanad dalam tradisi keilmuan Islam merupakan mata rantai transmisi ilmu yang menghubungkan seorang guru dengan guru sebelumnya.
Dalam pembahasan ini, Menachem Ali menggunakan kesamaan penulisan Jabrail untuk menelusuri kemungkinan hubungan tradisi pembacaan Al-Qur’an antara manuskrip kuno dan manuskrip Nusantara.
Ia mengaitkan bentuk penulisan tersebut dengan riwayat Syu’bah bin Ashim.
Menurutnya, penelitian terhadap manuskrip dapat memberikan petunjuk mengenai jalur transmisi ilmu yang pernah berkembang di masyarakat.
Nasab sebagai Jalur Genealogis
Selain sanad, Menachem Ali juga menyoroti nasab atau hubungan genealogis.
Dalam pemaparannya, hubungan tersebut ditelusuri melalui nama-nama yang tercatat dalam manuskrip dan catatan silsilah.
Ia menghubungkan Ibrahim Asmarakandi dengan Sunan Ampel, Syekh Jumadil Kubra, serta rangkaian silsilah yang dalam penjelasannya menuju Imam Ali Ridha.
Dari sini, ia menyampaikan bahwa hubungan keilmuan dan genealogis merupakan dua aspek yang dapat dikaji melalui dokumen sejarah.
Namun, pembuktian masing-masing hubungan membutuhkan pemeriksaan sumber dan metode penelitian yang sesuai.
Manuskrip Daluang Menjadi Sumber Penting Sejarah Islam Nusantara
Selain menjelaskan isi manuskrip, Menachem Ali juga memperlihatkan kondisi fisik dokumen yang digunakan dalam penelitian.
Ia menjelaskan bahwa manuskrip tersebut tidak dibuat menggunakan kertas modern, melainkan menggunakan bahan tradisional yang disebut daluang.
Daluang merupakan bahan tulis yang dibuat dari serat kulit pohon atau bahan tumbuhan tertentu melalui proses pengolahan secara tradisional.
Dalam diskusi tersebut, Menachem Ali menjelaskan bahwa bahan tersebut dibuat melalui proses penghancuran serat hingga menyerupai bubur, kemudian diolah menjadi lembaran tipis yang dapat digunakan sebagai media tulis.
Perbedaan Daluang dengan Kertas Modern
Menachem Ali menjelaskan bahwa daluang memiliki karakteristik berbeda dari kertas yang diproduksi menggunakan mesin.
Daluang dibuat melalui proses pengolahan bahan alami secara manual.
Bahan tersebut kemudian dibentuk menjadi lembaran dan dijilid menjadi manuskrip.
Dalam diskusi, ia menyampaikan bahwa bahan daluang yang diperlihatkan masih dapat bertahan hingga sekarang.
Kondisi fisiknya dinilai relatif berbeda dari sebagian kertas Eropa yang menurutnya dapat menjadi rapuh seiring waktu.
Meskipun demikian, manuskrip tetap berpotensi mengalami kerusakan, seperti sobekan atau kerusakan pada bagian tertentu.
Tinta dari Jelaga
Menachem Ali juga menjelaskan bahan yang digunakan untuk menulis manuskrip.
Menurutnya, tinta pada dokumen tersebut dibuat dari jelaga atau residu hitam yang dihasilkan dari pembakaran.
Jelaga tersebut kemudian digunakan sebagai bahan tinta untuk menuliskan teks.
Ia menunjukkan bahwa tulisan pada manuskrip masih dapat dibaca meskipun dokumen tersebut telah berusia lama.
Keberadaan tulisan yang masih terbaca menjadi salah satu alasan pentingnya upaya pelestarian manuskrip.
Menachem Ali dan Edy Prayitno juga membahas perlunya pengamanan dokumen melalui proses pemindaian atau digitalisasi.
Dengan digitalisasi, isi manuskrip dapat didokumentasikan dan dipelajari tanpa harus terus-menerus memegang dokumen aslinya.
Prof Menachem Ali Membuka Ruang Penelitian dan Antitesis
Dalam perbincangan tersebut, Menachem Ali beberapa kali menegaskan bahwa penjelasannya bukan merupakan kesimpulan final.
Ia menyebut bahwa kemungkinan hubungan antara Codex Mashhad, riwayat Syu’bah bin Ashim, dan manuskrip Nusantara masih membutuhkan penelitian lanjutan.
Menurutnya, kajian ilmiah tidak dapat dilepaskan dari kemungkinan koreksi.
Ia bahkan mempersilakan peneliti lain untuk mengajukan manuskrip yang memiliki bentuk penulisan berbeda.
Manuskrip dengan Penulisan Jibril Dapat Menjadi Bahan Pengujian
Menachem Ali secara khusus menyampaikan bahwa apabila terdapat manuskrip Nusantara lain yang menggunakan bentuk penulisan Jibril, hal tersebut dapat menjadi bahan untuk menguji kembali penjelasannya.
Ia menyatakan bahwa temuan yang disampaikan masih berupa salah satu kemungkinan.
Apabila ditemukan data yang berbeda, kesimpulan awal tersebut dapat diperiksa kembali.
Sebaliknya, apabila penelitian terhadap berbagai manuskrip menunjukkan konsistensi penggunaan bentuk Jabrail, hal tersebut dapat menjadi bahan tambahan untuk mengkaji tradisi qiraah yang pernah berkembang di Nusantara.
Sikap tersebut memperlihatkan bahwa pembahasan masih terbuka untuk pengujian melalui sumber-sumber primer.
Akademisi dan Peneliti Filologi Diajak Mengkaji Manuskrip
Edy Prayitno dalam diskusi tersebut juga mengajak para akademisi, dosen, mahasiswa perguruan tinggi Islam, dan peneliti Al-Qur’an untuk memperhatikan temuan yang dibahas.
Menachem Ali menyebut bahwa penelitian tersebut dapat dikembangkan menjadi kajian akademis yang lebih luas, termasuk penelitian tesis.
Ia juga membuka kesempatan bagi siapa saja yang memiliki manuskrip tua untuk menghadirkan dokumen tersebut dan melakukan pembacaan bersama.
Menurutnya, penelitian terhadap manuskrip Nusantara tidak hanya penting untuk memahami sejarah generasi sekarang, tetapi juga untuk menyediakan sumber pengetahuan bagi generasi mendatang.
Pentingnya Digitalisasi Manuskrip Kuno Nusantara
Salah satu persoalan yang turut dibahas adalah kondisi manuskrip yang rentan mengalami kerusakan.
Dokumen kuno merupakan sumber sejarah yang tidak selalu memiliki salinan pengganti.
Kerusakan pada satu manuskrip dapat menyebabkan hilangnya informasi yang tidak ditemukan dalam dokumen lain.
Karena itu, Menachem Ali menilai bahwa manuskrip perlu diamankan dan diawetkan.
Pemindaian untuk Menjaga Keutuhan Data
Dalam diskusi tersebut, ia mengusulkan agar manuskrip-manuskrip yang tersedia dipindai satu per satu.
Pemindaian atau digitalisasi dapat membantu menjaga informasi yang terdapat dalam dokumen.
Melalui salinan digital, peneliti dapat melakukan pembacaan, perbandingan teks, dan dokumentasi tanpa harus terus-menerus menggunakan manuskrip asli.
Langkah tersebut juga memungkinkan akses penelitian yang lebih luas bagi akademisi yang tidak berada di lokasi penyimpanan dokumen.
Digitalisasi menjadi penting terutama bagi manuskrip yang memiliki bahan tradisional seperti daluang dan tinta berbasis jelaga.
Manuskrip sebagai Sumber Sejarah Primer
Menachem Ali menekankan pentingnya menggunakan data tertulis dalam penelitian sejarah.
Dalam kajian ini, manuskrip diposisikan sebagai sumber yang dapat memberikan informasi mengenai tradisi keagamaan, bahasa, penulisan, dan transmisi pengetahuan.
Pembacaan manuskrip juga dapat membantu peneliti mengidentifikasi hubungan antarteks yang mungkin tidak terlihat apabila hanya mengandalkan tradisi lisan.
Namun, satu manuskrip tidak cukup untuk menjelaskan seluruh perjalanan sejarah.
Karena itu, diperlukan perbandingan dengan dokumen lain, penanggalan, kajian bahasa, serta pemeriksaan konteks sejarah.
Dua Kesimpulan Utama Kajian Mushaf Mashhad dan Wali Songo
Pada penutupan diskusi, Menachem Ali kembali merangkum dua pokok pembahasan yang menjadi fokus kajian.
Pertama, keberadaan Mushaf Al-Mashhad Ar-Radhawi dapat menjadi salah satu sumber untuk menelusuri kemungkinan hubungan antara riwayat Syu’bah bin Ashim dengan tradisi pembacaan Al-Qur’an di Nusantara.
Kedua, manuskrip-manuskrip Nusantara yang ditampilkan memiliki kesamaan bentuk penulisan dengan mushaf tersebut, khususnya pada penyebutan nama malaikat Jabrail.
Kesamaan itu kemudian digunakan sebagai titik awal untuk menelusuri hubungan sanad keilmuan dan nasab yang dikaitkan dengan Wali Songo.
Menachem Ali juga menyampaikan bahwa penelitian tersebut belum selesai.
Perjalanan riwayat qiraah dari wilayah Timur Tengah menuju Nusantara masih memerlukan penelusuran yang lebih mendalam.
Demikian pula hubungan genealogis antara tokoh-tokoh yang disebutkan dalam manuskrip perlu terus dikaji melalui dokumen sejarah yang dapat diperiksa.
Dengan demikian, kajian yang disampaikan pada 19 November 2026 tersebut menjadi bagian dari pembahasan filologi mengenai hubungan manuskrip Al-Qur’an kuno, tradisi keilmuan Islam, dan sejarah penyebaran Islam di Nusantara.

FAQ: Seputar Mushaf Al-Mashhad Ar-Radhawi dan Hubungannya dengan Wali Songo
1. Apa itu Mushaf Al-Mashhad Ar-Radhawi?
Mushaf Al-Mashhad Ar-Radhawi atau Codex Mashhad merupakan manuskrip Al-Qur’an kuno yang tersimpan di kompleks suci Imam Ali Ridha di Kota Mashhad, Iran. Dalam diskusi Prof. Menachem Ali, mushaf tersebut disebut memiliki perkiraan penanggalan sekitar 650 Masehi berdasarkan pengujian karbon C14.
2. Siapa Prof. Menachem Ali?
Prof. Menachem Ali merupakan akademisi dan pakar manuskrip dari Universitas Airlangga (Unair) Surabaya yang dalam diskusi tersebut membahas filologi, sejarah manuskrip, tradisi penulisan Al-Qur’an, serta hubungan sumber-sumber tertulis dengan sejarah Islam Nusantara.
3. Apa hubungan Mushaf Mashhad dengan Wali Songo?
Dalam penjelasan Menachem Ali, hubungan tersebut ditelusuri melalui kesamaan penulisan nama malaikat Jabrail dalam Mushaf Al-Mashhad Ar-Radhawi dan manuskrip Nusantara. Ia kemudian menghubungkan manuskrip yang memuat nama Ibrahim Asmarakandi dengan silsilah yang dikaitkan dengan Sunan Ampel dan Syekh Jumadil Kubra. Hubungan tersebut masih merupakan hipotesis penelitian yang membutuhkan pengujian lebih lanjut.
4. Mengapa penulisan Jabrail menjadi perhatian?
Penulisan Jabrail menjadi perhatian karena bentuk tersebut ditemukan dalam mushaf yang dibahas dan manuskrip Nusantara. Menachem Ali membandingkannya dengan riwayat Syu’bah bin Ashim dan riwayat Hafsh bin Ashim untuk menelusuri kemungkinan hubungan tradisi pembacaan Al-Qur’an pada masa lalu.
5. Apa perbedaan riwayat Syu’bah dan Hafsh dari Ashim?
Syu’bah dan Hafsh merupakan dua perawi qiraah dari Imam Ashim. Dalam diskusi tersebut, Menachem Ali menyoroti perbedaan bentuk penulisan nama malaikat dalam contoh mushaf yang dibandingkan. Ia menegaskan bahwa pembahasan bukan untuk menentukan mana yang lebih tinggi, melainkan menelusuri tradisi pewarisan qiraah di Nusantara.
6. Siapa Ibrahim Asmarakandi dalam pembahasan tersebut?
Ibrahim Asmarakandi atau Ibrahim Asmoro Qondi disebut dalam pemaparan Menachem Ali sebagai ayah Sunan Ampel atau Sayid Ali Rahmatullah. Namanya menjadi salah satu penghubung yang digunakan untuk menelusuri hubungan manuskrip Nusantara dengan jaringan sejarah Wali Songo.
7. Apa hubungan Syekh Jumadil Kubra dengan Wali Songo?
Dalam rangkaian silsilah yang dipaparkan Menachem Ali, Syekh Jumadil Kubra dikaitkan dengan Ibrahim Asmarakandi dan Barqah Zainal Alam. Keduanya kemudian dihubungkan dengan Sunan Ampel dan Sunan Gresik. Rangkaian tersebut menjadi bagian dari kajian genealogis yang dibahas dalam acara tersebut.
8. Apa yang dimaksud dengan manuskrip daluang?
Daluang merupakan bahan tradisional untuk menulis yang dibuat melalui pengolahan serat tumbuhan atau kulit pohon menjadi lembaran tipis. Dalam diskusi, manuskrip yang diperlihatkan disebut menggunakan bahan daluang dengan tinta berbasis jelaga.
9. Apakah temuan Prof. Menachem Ali sudah menjadi kesimpulan final?
Belum. Menachem Ali secara eksplisit menyatakan bahwa penjelasannya merupakan temuan awal dan salah satu kemungkinan yang masih dapat diuji. Ia membuka ruang bagi akademisi dan peneliti lain untuk mengajukan manuskrip pembanding maupun antitesis.
10. Mengapa manuskrip Nusantara perlu didigitalisasi?
Digitalisasi diperlukan untuk menjaga isi manuskrip agar tetap dapat diakses dan diteliti tanpa terlalu sering menyentuh dokumen aslinya. Langkah tersebut juga membantu pelestarian sumber sejarah bagi penelitian generasi mendatang.
Catatan editorial: Artikel ini merepresentasikan penjelasan dan hipotesis yang disampaikan Prof. Menachem Ali dalam tayangan 19 November 2026.








